O post de hoje é o terceiro e mais esperado (por mim mesma) da série que trata sobre a felicidade dinamarquesa (leia o post 1 aqui e o post 2 aqui). Eu estava doida para escrever sobre "hygge" porque essa é a palavra que resume tudo o que eu sempre gostei de fazer na vida, mas nunca soube definir. "Hygge" é um adjetivo ou substantivo dinamarquês muito difícil de se traduzir corretamente para outras línguas, como "saudade" ou "cafuné" do nosso português."Hygge" parece uma palavra simples, mas ela possui uma importância imensa na cultura dinamarquesa e está muito relacionada com o motivo das pessoas todas não se jogarem da ponte nos invernos escuros que podemos encontrar por aqui. Mas o que é "Hygge" afinal? Para tentar traduzir esta palavra intraduzível, nada melhor que exemplificar com fotos e situações... Vamos lá!
- Hygge é: livros, um lugar frio e café
- Hygge é: iluminar o ambiente com velas
- Hygge é: fazer um picnic no parque com a família
- Hygge é: Tomar um chocolate quente em boa companhia
- Hygge é: Degustar de boa comida com seus amigos
- Hygge é: Aconchegar-se em frente a uma lareira em dias frios
Hygge nada mais é do que momentos aconchegantes e de qualidade que passamos com nossa família, amigos, ou até mesmo sozinhos. São coisas pequenas, mas que fazem bem para nosso humor e nossa mente. Aqui, isso geralmente envolve acender algumas velas, tomar café e comer bolo. De fato, na Dinamarca se queima mais velas por pessoa do que em qualquer outro lugar do mundo. Quando eu estava no Brasil só as acendia quando acabava a energia (ou seja, toda hora) mas aqui, passei a utilizá-las para relaxar à noite, deixando a casa iluminada apenas por abajures e velas. Hygge é sinônimo de bem estar e está quase sempre associado a dividir esses momentos de aconchego com outras pessoas, principalmente no inverno, onde os dias são escuros, curtos e frios. Nessa época, é muito comum as pessoas programarem o final de semana para receber visitas, jantar na casa de amigos ou ficar em casa com a família se aquecendo, tomando uma taça de vinho ou assando um pão caseiro. Resumindo, hygge é a simplicidade da vida, sem complicações, sem stress, sem cobranças e com muita harmonia.
Carine linda. Muito HYGGE pra você. Beijos da Rute
ResponderExcluir