Sobrevivendo em Copenhagen: Natal

Jingle Bells, Jingle Bells, acabou o papel! :-)

O Natal já chegou e já se foi, e tenho muito para contar sobre o meu primeiro feriado de verdade longe de casa. Para fazer esse post eu tive ajuda da Elke Maravilha que me inspirou a pesquisar sobre o papai noel, do google que me mostrou como é a história verdadeira, e de três amigos dinamarqueses que aceitaram mostrar para nós como eles comemoram essa data. Espero que você tenha saco de ler até o final, pois é muito legal! :) Vamos começar! :)

Elke Maravilha:

Há algumas semanas eu vi um vídeo rolando no facebook no qual a Elke Maravilha falava que o Papai Noel teve origem na festa do Solstício de Inverno dos vikings. O vídeo é este aqui:

Eu achei interessante, mas por se tratar de um vídeo da Elke Maravilha dando uma entrevista ao Amaury Jr, resolvi procurar melhor.

Papai Noel nórdico:

Bem, em 20.000 AC ainda não existia civilização e os vikings nem sonhavam em serem vikings. Mas vamos deixar os erros da Elke Maravilha de lado, que eles não vêm ao caso. O que vem ao caso é que ela me inspirou a procurar o que a Região Nórdica tem a ver com o Natal.

O Natal é tão antigo quanto a civilização e era comemorado em diferentes partes do mundo de formas distintas, mas sempre sob a mesma temática: o solstício de inverno. O solstício de inverno marca o dia mais curto do ano. Após ele, o sol ficará cada vez mais tempo brilhando no céu. Para nós, brasileiros, ele tem tanta importância quanto o dia dos carecas (sim, isso existe e é comemorado dia 14 de março), mas no norte do Hemisfério Norte, onde os dias são extremamente escuros, o solstício de inverno marca o início de um futuro mais iluminado. Para as civilizações de 7 mil anos atrás, o solstício marcava o fim das trevas e o início de tempos de fartura, onde a luz traria a possibilidade de uma farta colheita. Em Roma, o dia 25 de dezembro comemorava o aniversário do deus persa da luz, Mitra. Para os cristãos da época, o que interessava mesmo eram as datas de morte de seus santos e mártires, até porquê, eles nem ao menos sabiam a data de nascimento de Jesus Cristo. Entretanto, as festas pagãs do solstício eram fortes e as pessoas estavam relutantes em deixá-las de lado. Para fazer frente a elas, então, os cristãos resolveram fixar o nascimento de Cristo no dia de Mitra, 25 de Dezembro, e o Natal que conhecemos hoje começou a se moldar.

Conforme os romanos avançavam pela Europa em sua missão de evangelização, os costumes de outros povos foram adicionados ao Natal, e é aí que entra nosso Papai Noel Nórdico!

Yule:

Yule era a festa de solstício de inverno feita pelos povos nórdicos, provavelmente saudando Thor ou qualquer coisa do tipo (não consegui achar muitas informações sobre isso, pois a maioria era em dinamarquês ou norueguês). Dizem que o presunto da ceia (o nosso tender), a decoração colorida e iluminada das casas, e a árvore de Natal vêm dessas bandas. Mas não é só isso! A primeira lenda de uma figura que presenteia crianças nesta época do ano também veio daqui. E não, não era um velhinho de casaco vermelho e barba branca, ou um jovem envolto por uma pele de urso polar como disse nossa querida Elke Maravilha. Era um duende! E pasmem, até hoje isso existe por aqui! Acho que o Papai Noel moderno assumiu o papel de presentear as crianças, e é nisso que elas acreditam. Mas basta entrar em qualquer loja nesta época do ano que você verá duendes enfeitados nas prateleiras, em um número muito maior do que do bom velhinho. Resumindo tudo: a Elke Maravilha não estava de toda errada... o primeiro Papai Noel realmente surgiu por aqui! :)

Velas do advento:

Quem é católico já ouviu falar no Advento, com certeza. E quem é católico praticante sabe que a cada domingo do Advento o padre acende uma vela da coroa do Advento, certo? Mas você sabe como isso surgiu? Começa com "solstício" e termina com "de inverno dos nórdicos". :)

A coroa do Advento surgiu aqui no norte da Europa como parte de uma tradição pagã. As velas eram acesas ao deus-sol como esperança de que sua luz voltasse a iluminar e aquecer a Terra. A coroa era feita de azevinhos pois este era o único arbusto que se mantinha verde durante o inverno, sendo um símbolo de força e persistência. Os missionários cristãos adotaram esta prática modificando o significado dela. A partir de então, o advento passou a ser a preparação dos cristãos para a vinda de seu Cristo, no Natal. O verde das folhas continuou como símbolo de eternidade e esperança, mas as velas passaram a representar as quatro manifestações de Cristo: Encarnação, Jesus Histórico; Jesus nos pobres e necessitados; Jesus nos sacramentos; e Parusia: segunda vinda de Jesus.

No Brasil, arrisco dizer que esta tradição católica está presente apenas nas missas. Eu, pelo menos, nunca vi nenhuma pessoa acender as quatro velas do advento em sua própria casa. Mas aqui é assim que funciona. Apesar da Dinamarca ser de maioria luterana (não sei como são as tradições luteranas em relação ao advento), em qualquer mercado ou loja, logo na entrada, ficam à venda as quatro velas do advento. Além disso, você pode comprar seu próprio azevinho para montar a coroa de velas da forma que você achar mais bonitinha! :)

Suicídios:

Um dia desses eu estava almoçando na cantina do lugar onde eu faço trabalho voluntário. Um dos professores da universidade chegou, todo esbaforido. Vou reproduzir o diálogo que se sucedeu:
Professor: Cheguei atrasado hoje porque o trem na frente do que eu estava atropelou uma pessoa que se jogou nos trilhos.
Eu: Nossa! Que horror!
Ele: Ah.. isso acontece todo ano!
Eu: Como assim?
Ele: Nessa época do ano muitas pessoas, que já estão deprimidas pela falta da luz, acabam se matando por não estarem com a família no Natal. Quando ouvimos a primeira notícia de suicídio é quando sabemos que o Natal está chegando.
Eu: Ah...
Essa é a realidade aqui na Dinamarca. Um estudo publicado pelo Centre for Suicide Research mostrou que a taxa de suicídios aumenta consideravelmente no início de Dezembro e Janeiro na Dinamarca, provavelmente por causa das festas de fim de ano. Provavelmente isso deve acontecer no mundo todo nesta época, mas aqui ainda temos a problemática da falta de luz, o que deixa tudo mais difícil. Outro dia nós estávamos no ônibus e vimos uma propaganda na televisão que estava completamente em dinamarquês, mas pelos desenhos nós entendemos algo como: adote um estudante internacional neste Natal. E acho uma boa! Se você mora na Dinamarca, adote esta ideia!

Natal brasileiro X Natal dinamarquês:

Eu e Gustavo estávamos nessa vibe de sermos adotados por uma família no Natal. Entretanto, tínhamos alguns amigos brasileiros que também estariam órfãos no dia 24, e por isso resolvemos passar todos juntos um Natal bem brasileiro. O problema disso tudo é que eu não teria como mostrar pra vocês como um dinamarquês comemora esta data nos dias de hoje, e é aí que Anders, Line e Zandra entram para salvar o post! Eles aceitaram dividir conosco um pouquinho de como passaram o Natal e agora podemos comparar a nossa noite (à brasileira) com a deles (à dinamarquesa). Thank you, guys, for the pictures! :)

Para começar, a nossa árvore era falsa e minúscula, mas tinha um mini presépio, o que é fofo. Nós tínhamos meia duzia de presentes mal embrulhados embaixo dela. A deles era uma árvore de verdade... com velas, mas sem presépio. No dia 24 eles dançam de mãos dadas em volta da árvore, esbarrando nas velas que estão dispostas em cima de FOLHAS DE VERDADE utilizando seus poderes vikings para não colocarem fogo na casa. Os trezentos mil presentes que eles colocam embaixo da árvore são perfeitamente embrulhados com papéis maravilhosos.

A nossa decoração se resumia a velas e uma pinha em cima da mesa e a um pisca-pisca pendurado de uma janela a outra. A deles tinha papai noel, duendes, velas de advento, vela de 24 dias, anjinhos, galhos de azevinho por todo lado, etc etc. Justiça seja feita a nossa humilde decoração: provavelmente este será o único Natal que passaremos aqui, por isso não compramos nada demais.. :)

A nossa ceia tinha peru, arroz, feijão, farofa, salada de maionese, bolinho de bacalhau e rabanadada. A deles tinha porco ou pato, batatas e pudim de arroz. Parecia delicioso e eles disseram que o Natal aqui também tem muita comilança. Foi quase impossível achar peru para comprar aqui em Copenhagen. Encontramos apenas o peito em um mercado. O vendedor falou que se quiséssemos o peru inteiro, teríamos que ter encomendado com antecedência, já que ninguém come isso por aqui.

A Zandra me mandou fotos do Natal do ano passado quando nevou na fazenda dos pais dela. Esse ano não nevou, mas estávamos com uma sensação térmica de 3ºC. No dia 25, meus sogros e cunhados foram na praia no Rio de Janeiro, onde está fazendo 56474ºC. Achei legal colocar as duas fotos aqui porque o clima foi justamente o que eu senti de mais diferente neste Natal. Pela primeira vez na vida eu não passei o dia 24 de short ou vestido, e o Papai Noel encapuzado e os enfeites de flocos de neve fizeram sentido, finalmente.

O final da minha noite de Natal terminou como sempre termina: comigo cheia, passando mal. :P

Tivoli:

O Tivoli é o segundo parque mais antigo do mundo (só perde para o Dyrehavsbakken, também aqui na Dinamarca) e uma das paixões dos moradores e turistas de Copenhagen. Ele só abre no verão, no Halloween e no Natal e já foi visitado muitas vezes por Hans Christian Andersen (o famoso escritor dinamarquês, criador de A Pequena Sereia e O Patinho Feio) e Walt Disney. Eu já tinha visitado o parque no verão e fiquei encantada em como é maravilhoso! Parece uma vila de conto de fadas! O que seria melhor do que conhecer a versão natalina do Tivoli no dia 25? Colocamos nossos casacos e lá fomos eu, Gustavo e Maria Rita, nossa amiga gaúcha que achou o parque tri-massa! Ficamos encantados com a quantidade de luzes e o cuidado com a decoração. Ao final da noite, fogos de artifício fecharam com chave de ouro nosso Natal 2015! :)

Aproveitem as fotos e boas festas!

Fontes:
http://denmark.dk/en/meet-the-danes/traditions/the-christmas-month/
http://super.abril.com.br/historia/a-verdadeira-historia-do-natal
http://selvmordsforskning.dk/wp-content/uploads/sites/2/2015/03/Intra-monthly-distribution-of-Suicides-in-Denmark-1970-1998.pdf
http://encantosdamitologianordica.blogspot.dk/2014/12/coroa-de-advento-semelhancas-coma-coroa_60.html
http://blog.cancaonova.com/padreluizinho/2012/12/01/significado-da-coroa-do-advento/